うーん… デイブ、知ってるよね？私の旦那。デイブがね、昨日の夜私のこと蹴ったのよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Well... Dave, you know my husband, kicked me last night.
- イブ イブ Eve eve
- てる てる 照る to shine
- 私の 【代名】 my
- 旦那 旦那 だんな master (of house) husband (informal)
- 昨日 昨日 きのう さくじつ yesterday
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- うーん うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.
- デイ デイ day
- 昨日の 【形】 1. yester 2. yesterday
- デイブ 【機名】 Dave〔海軍95式水上偵察機の連合国側コードネーム。製造会社：中島〕
- 私の親友のウェンディ知ってるよね？あの子さあ、近々離婚するの。ウェンディがどんなにいい子か知ってるでしょ？それに旦那さんもすごくいい人だって知ってるよね？それなのに、なぜかうまくいかなかったのよね。 You know my best friend Wendy, don't you? She is getting divorced sometime soon. You know how sweet she is, and how nice her husband is. But somehow, it didn't work out.
- 何のこと言ってんのよ？彼ってデイブのこと？ What are you talking about? You mean, Dave?
- デイブ 【機名】 Dave〔海軍95式水上偵察機の連合国側コードネーム。製造会社：中島〕
- 私のこと怒ってる？ Are you mad at me?